‘Innoveren’ – Glazen koepel van het Hôtel de la Marine Het glazen dak bevindt zich in het Hôtel de la Marine in Parijs. Met een oppervlakte van ongeveer 300 m² beslaat het de Cour de l’Intendant, de oonthaalruimte van het museum. Het is de bedoeling om de bijgebouwde bovenverdiepingen te laten verdwijnen achter een spel van spiegels, en tegelijk licht te brengen in deze eerder donkere binnenplaats. Als een kroonluchter verzamelt hij het bovenste licht en verspreidt het over de binnenplaats. De structuur, bekleed met spiegelglad gepolijst roestvast staal, krijgt meer densiteit aan de rand en weerkaatst de zonnestralen, waardoor lichtgevende oppervlakken op de gevels en op de grond ontstaan. In het midden opent een ruitvormig glasoppervlak zich in stervorm naar de hoeken. De constructie is samengesteld uit vier driehoeken, waarvan de lange zijde wordt ondersteund door de randbalk. ‘Patrimonium / Bewaren’ – Het ijzeren huis in Poissy Het Maison de Fer (1896) is een gebouw met structuur van geheel van metaal, net als de muren en het dak. De originaliteit van dit voormalige vakantiehuis ligt in de techniek waarmee het werd gebouwd: een systeem van geperste plaatstalen constructie, gepatenteerd door de Belgische ingenieur Joseph Danly. Het huis is ontworpen volgens een variant van het oorspronkelijke Danly-systeem, het zogenaamde gemengde systeem. De muren bestaan in feite uit een eenvoudige metalen buitenmuur, door houten palen verbonden met een binnenmuur die bestaat betonplaten bedekt met pleisterwerk. Net als bij het oorspronkelijke Danlysysteem worden de platen op een plat ijzer aan elkaar geschroefd en met nietjes vastgemaakt aan een metalen frame dat als draagstructuur fungeert. Alle panelen zijn gestempeld met een pers en een matrijs om de buitenvorm van het stuk te krijgen. Het paneel wordt vervolgens gegalvaniseerd. Het ijzeren huis is dus gereconstrueerd zoals in zijn oorspronkelijke staat, met een metalen geraamte en van oude panelen die identiek zijn vervaardigd door middel van stempelen. Het ijzeren huis is nu een cultureel trefpunt van de stad Poissy. ‘Innover’ – Verrière de l’Hôtel de la Marine La verrière est située à l’Hôtel de la Marine, Place de la Concorde à Paris. D’une superficie d’environ 300 m², elle couvre la Cour de l’Intendant, accueil du musée. Elle vise à faire disparaître dans un jeu de miroir les étages supérieurs, postérieurs à la construction d’origine tout en amenant de la luminosité dans cette cour plutôt sombre. A la manière d’un lustre, elle collecte la lumière supérieure et la diffuse dans l’ensemble de la Cour. La structure, habillée en inox poli miroir, se fait plus dense en périphérie et reflète les rayons solaires, créant des tâches lumineuses sur les façades et au sol. Au centre, elle laisse apparaître un losange vitré qui s’ouvre en étoile jusqu’aux angles. La structure est composée de quatre triangles dont le grand côté s’appuie sur la poutre de rive et le sommet opposé est soutenu par une bielle. ‘Patrimoine / Conserver’ – La Maison de Fer de Poissy La Maison de Fer (1896) est un édifice avec une structure entièrement constituée de métal, tout comme ses murs et sa toiture. L’originalité de cette ancienne maison de villégiature repose sur la technique avec laquelle elle a été construite : un système de construction par tôles embouties, breveté par l’ingénieur belge Joseph Danly. La Maison est conçue selon une variante du système Danly d’origine, appelé système mixte. Les murs sont en effet constitués d’une simple paroi métallique extérieure, doublée d’une paroi intérieure composée de poteaux en bois et de plaques de béton de mâchefer recouverts d’enduit de plâtre. A l’instar du système Danly d’origine, les tôles sont boulonnées entre elles sur un fer plat et maintenues par des agrafes sur une ossature métallique qui exerce une fonction de structure porteuse. Tous les panneaux sont emboutis à l’aide d’une presse et d’une matrice donnant la forme extérieure de la pièce. Le panneau est ensuite galvanisé. La Maison de Fer a ainsi été reconstituée comme à son origine avec une ossature métallique et à partir de panneaux anciens et fabriqués à l’identique par emboutissage. La Maison de fer est désormais un lieu culturel de la ville de Poissy. Lauréat catégorie ‘Innover’ Verrière de l’Hôtel de la Marine, Paris (75) Architecte : Christophe Bottineau et Hugh Dutton foto_photo: © HDA - Nicolas Trouillard Lauréat catégorie ‘Patrimoine / Conserver’ La Maison de Fer de Poissy (78) Société d’architecture TRIO Ingénierie foto_photo: © TRIO Ingénierie 10
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=