info-steel-53

hoofdzetel van de organisatie zich in Ciney, in een traditioneel gebouw met een betonstructuur en een baksteengevel. Op de ARSIA-site, die gelegen is in een industriële zone – in een open, landelijke omgeving met een sterk reliëf – vindt ook de wekelijkse (overdekte) veemarkt van Ciney plaats. Francis Vanden Bavière, projectar- chitect bij MODULO, volgde de renovatie en uitbreiding van het ARSIA-complex integraal op, vanaf de wedstrijdfase tot en met de realisatie: «De speciale locatie was voor ons een cruciaal uitgangspunt en inspireerde ons tot een uiterst open architectuur, die profiteert van een sterke band met de omgeving.» Het bestaande gebouw is grondig onder handen genomen. Het huisvest voortaan de identificatie- en inschrijvingsdienst, vergaderruimtes en het bedrijfsrestaurant. De uitbreiding, die zich in het verlengde van het bestaande gebouw bevindt, is bestemd voor de administratie, de human resources en de begeleiding van de fokkers. De gereduceerde gebouwdiepte optimaliseert de natuurlijke lichtinval. Glas, metaal en beton zijn un bâtiment traditionnel, avec une façade en briques sur une structure en béton. En retrait au fond d’un zoning industriel, dans un envi- ronnement rural et ouvert avec un relief assez prononcé, le site surplombe le marché aux bestiaux de la ville de Ciney. Francis Vanden Bavière, l’architecte de MODULO qui a suivi le projet de la phase de concours jusqu’à sa réalisation : « Cette situation très particulière a constitué pour nous le point de départ de l’architecture très ouverte de l’extension que nous avons réalisée, en forte liaison avec l’ex- térieur. » Le bâtiment existant a été transformé en profondeur pour héberger le service identifica- tion et enregistrement, des espaces de réunion et le restaurant d’entreprise. Une extension, destinée à l’administration, aux ressources humaines et à l’accompagnement des éleveurs, prolonge l’existant, en réduisant la profondeur du bâtiment pour optimiser l’apport de lumière naturelle. Verre, métal et béton constituent la palette de matériaux de ce nouveau volume au 48