info-steel-51

ECCO energiecentrale Ten zuiden van de stad Luxemburg, werd een nieuwe energiecentrale gebouwd om de industrië- le en commerciële zone (la Cloche d’or) te bevoor- raden. Het geheel is goed voor een bebouwde oppervlakte van ongeveer 1.860 m 2 , een volume van ruim 25.000 m 3 en twee technische gebou- wen: een elektrische hoogspanningscentrale en een stookruimte. De vorm en het exterieur van het complex zijn ontworpen in nauwe samenwerking met de Russische kunstenaar Aleksander Konstantinov. Een inventieve manier werd bedacht om de vereiste voorwaarden – zoals de integratie van de enorme schoorsteen – te gebruiken bij het definië- ren van het volume van het gebouw. Het resultaat is een sterk signaal op het kruis- punt van la Cloche d’or, dat tegelijk fungeert als toegangspoort van de stad Luxemburg naar de nieuwe wijk in de Ban de Gasperich. Route d’Esch, Gasperich Plaats_Localisation Ville de Luxembourg / Creos, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Beng Architectes Associés, Esch sur Alzette Architect_Architecte INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Cappellen Luxcontrol, Esch-sur-Alzette Controlebureau_Bureau de contrôle CM Attert, Boevange-sur-Attert Gevelbouwer_Constructeur façades ArcelorMittal, INCA, Secolux Infosteel-leden_Membres d’Infosteel Foto’s_Photos: Eric Chenal Centrale énergétique ECCO Au sud de la ville de Luxembourg, une nouvelle centrale a été construite pour l’approvisionne- ment de la zone industrielle et commerciale de la Cloche d’or. D’une surface bâtie d’environ 1 860 m2 pour un volume construit approchant les 25.000 m3, l’ensemble est constitué de deux bâtiments techniques : un poste électrique haute-tension et une chaufferie. La forme et l’aspect extérieur de la construction ont été conçus en étroite collaboration entre BENG Architectes Associés et l’artiste russe Aleksander Konstantinov. Pour définir le volume du bâtiment, une manière inventive a été pensée pour intégrer les contraintes, comme l’énorme cheminée. Le résultat est un signal fort au carrefour du quartier de la Cloche d’or, qui est aussi l’accès depuis la ville de Luxembourg au nouveau quar- tier du ban de Gasperich. nominatie _nomination 28