info-steel-41

Zich als een monument positioneren, is hier niet aan de orde. Maar op een subtiele manier getuigen van het verleden is hier waardevol neergezet. Wat voor Architectuuratelier 9a na sloop overbleef was een leeg omhulsel, dat niettemin omwille van zijn gabarit architectonisch waardevol genoeg was om te behouden en om met een duidelijke knipoog naar de kwaliteiten van de Case Study Houses naar onze hedendaagse manier van wonen en werken te kneden zonder al te veel aan de ‘genius loci’ te raken. In tegenstelling tot de industriële architectuur is hier architectuur niet ingezet puur als gebouw, maar als een ruimtelijke context. Le but n’est pas de se positionner comme un monu- ment, mais bien de témoigner du passé de manière subtile. Après démolition, il ne restait à l’atelier d’architecture 9a qu’une enveloppe vide. En raison de son gabarit, elle présentait néanmoins une valeur architectonique suffisante pour la conser- ver et la transformer pour intégrer les fonctions modernes d’habitat et de travail en faisant une allusion claire aux qualités de l’étude de cas ‘Case Study Houses’ sans trop toucher au ‘génie du lieu’. Contrairement à l’architecture industrielle, l’archi- tecture ne s’exprime pas ici uniquement dans un bâtiment mais dans un contexte spatial. 55